Naoki Higashida - Därför hoppar jag : en pojkes röst från autsmens tysta rum

Denna unika och viktiga bok, skriven av en trettonårig japansk autistisk pojke, ger röst åt autistiska barn och utmanar förutfattade standardföreställningar om denna gåtfulla sjukdom. 
Därför hoppar jag visar tvärtemot vad många tror att människor med autism har fantasi, humor, empati och en känsla av andlighet, och pekar på att problemet med sjukdomen inte är en brist på dessa förmågor, utan snarare innebär svårigheter med att kommunicera dem till andra. 
Boken utkom i Japan 2007 och översattes till engelska 2013 av den Booker prize-nominerade författaren David Mitchell och hans fru, KA Yoshida, föräldrar till ett autistiskt barn. David Mitchell har även skrivit ett starkt och insiktsfullt förord. 
Boken innehåller 58 direkta frågor och svar och däremellan små poetiska berättelser skrivna av Naoki Higashida med hjälp av ett bokstaveringsredskap, bokstav för bokstav. På ett rakt och enkelt sätt ställer Naoki Higashida frågor till sig själv, varav många fokuserar på förbryllande aspekter av autism som "Varför vill du inte ha ögonkontakt?", "Varför frågar du samma frågor om och om igen?", "Tycker du inte om att kramas?" medan andra är mer oförutsägbara som "Vilken typ av tvprogram tycker du bäst om?", eller "Varför talar autistiska människor så högt och konstigt?". Svaren är ofta korta och rakt på sak och ger viktiga förklaringsnycklar, ny förståelse och insikt till (ofta konfunderade) föräldrar, lärare, släktingar och vårdare. 
Boken har fått mycket uppmärksamhet i England, låg på flera topplistor och har även hittills sålts till USA, Canada, Taiwan, Korea, Brasilien, Holland, Italien, Tyskland, Norge, Spanien och Ungern. Hämtat från Wahlström&Widstrand

Det är helt klart fantastiskt att pojken själv skrivit boken, dessutom med hjälp av något slags bokstavsredskap. Synd att man inte i boken tog upp hur det gick till och vad var det för slags redskap.
Boken är ingen större läsupplevelse utan ganska styltig, fråga och sen svar.
Svaren känns också lite generaliserade, man ska komma ihåg att det finns många varianter på autism. Så när han skriver vi som har autism gör så...då köper jag inte riktigt det. Jag hade så stora förväntningar och vill verkligen tycka om boken men tyvärr. BETYG 3-

Originaltitel:The Reason I Jump

FörfattareNaoki Higashida

Recensionsdatum:2014-08-21

ISBN:9789146225898

Genre:Psykologi

Översättare:Ulrika Junker Miranda

Utgivningsår:2014

Mediakontakt:Charlotte Svedberg

Bredd:133 mm

Höjd:203 mm

Djup:16 mm

Antal sidor:160

Vikt:0.254

Omslagsformgivare:Lotta Kühlhorn