söndag 24 januari 2016

Agatha Christie - 4.50 från Paddington

När mrs McGillicuddy tar 4.50-tåget från Paddington för att hälsa på sin väninna Jane Marple inträffar något hemskt! Hon blir vittne till hur en man stryper ihjäl en kvinna i ett förbipasserande tåg. Men det finns varken ett lik, andra vittnen eller misstänka gärningsmän. Och ingen tar mrs McGillicuddy på allvar ingen förutom miss Marple 

I nyöversättning av Helen Ljungmark har Agatha Christies romaner fått en enhetlighet som spänner över författarskapet. Förlegade begrepp har moderniserats utan att böckerna har förlorat en språklig förankring till den tid då de skrevs. Samtidigt har en brittisk underfundighet som tidigare förbisetts lyfts fram. Hämtat från Bookmark förlag

Detta är en riktig klassiker precis som en Agatha Christie ska vara med ett intressant persongalleri och en verklig klurig mordgåta. Den har också min absoluta favorit Miss Marple. Jag har givetvis sett filmerna flera gånger men ändå lyckas jag aldrig lösa gåtan. Det har väl inte undgått någon att jag gillar Christies böcker så det blir givetvis full pott. BETYG 5+
Inbunden
Språk: Svenska
Antal sidor: 290
Utg.datum: 2015-09-04
Upplaga: 1
Förlag: Bookmark Förlag
Översättare: Helen Ljungmark
Originaltitel: 4.50 from Paddington
Medarbetare: Acedo, Sara R. (form)
Dimensioner: 200 x 150 x 25 mm
Vikt: 436 g
SAB: Hce
ISBN: 9789187441776
Tack Bookmark för rec.ex.
Köp boken på Bokus eller Adlibris eller Cdon

2 kommentarer :